This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
- Car Directions
- Write a Review
- Bookmark
- Share
- Sign in
- prev
- next
Sponsors
Review of the Route
Introduction:
The Ferrata Signora delle Acque (literally "Via Ferrata of Water's Lady") takes place near the village of Ballino with the goal of reaching a panoramic stretch of the beautiful Rio Ruzza waterfall. The Ferrata Signora delle Acque at Rio Ruzza was completed in 2019 and is composed of a first easy section and a more demanding second section where it is necessary to proceed trying to climb some stretches being the cable rather distant. It is an excellent itinerary for families and beginners in the first section while for the second one requires a minimum of experience and ability to climb. It also offers the possibility of crossing two optimally aided suspension bridges.
Starting location:
The starting point of the itinerary is Ballino near the municipality of Fiavè in the province of Trento in the Giudicarie valleys. Once in Ballino from Lake Garda we will have to turn left in the small square of the village and keep the left taking via Ballino. Shortly after we will notice a parking lot. We leave the car there.
Directions for Google Maps available here.
Approach:
Dal parcheggio ci incamminiamo sulla strada asfaltata che procede verso ovest sud-ovest. Siamo di fatto sul CAI 420 in direzione delle cascate del Rio Ruzza. Quando la strada asfaltata termina giungeremo in breve a un bivio dove noi rimaniamo sul sentiero CAI 420 girando a destra verso nord. Proseguiamo fino a raggiungere il Rio Ruzza where the indications us portano to the red sign di inizio della Via Ferrata Signora delle Acque alla Cascata del Rio Ruzza (30' dal parcheggio).
Via Ferrata:
The ferrata ci mostra subito un aspetto che la caratterizza: l'abbondante (forse eccessiva) presenza di metal brackets per la salita. Infatti la prima parete verticale è assistita in modo fin troppo abbondante da nuovissime attrezzature metalliche. Dopo questa prima parete facciamo a traverse to the left in cui camminiamo su due funi metalliche con pedane per i piedi. Terminato il traverso il cavo riparte vertical for a few meters. In breve giungiamo a un ponte sospeso attrezzato ottimamente con due funi per i piedi con pedane e due funi per le mani. Il ponte ci permette di attraversare un tratto del torrente tra due tratti dell'imponente cascata. Seguiamo l'attrezzatura e andiamo sotto un anfiteatro roccioso sotto cui scende la cascata principale. Qui termina la prima parte dell'itinerario di salita attrezzato della Ferrata Ballino alle Cascate Rio Ruzza (15' dall'attacco).
Inizia ora la seconda più impegnativa e verticale sezione della via. Questa sezione proceed vertically prima dell'attraversamento del ponte sul torrente. Il cavo talvolta molto a destra obbligando ad andare a cercare gli appigli della roccia (sempre presenti) per progredire. Alcuni passaggi sono in strapiombo e nel complesso risulta molto esposta. After about vertical wall attrezzata prima con cambre poi con una scala a pioli, si raggiunge un secondo ponte tibetano con la singolarità di compiere un angolo retto on il salto d'acqua della cascata. Questo passaggio è adrenalinico. Si salgono alcune roccette e una nuova parete con passaggi diagonali e poi verticali raggiungendo un nuovo ponte sospeso. Si sale una new vertical wall povera di appigli artificiali dove sarà conveniente arrampicare prima di raggiungere gli ultimi metri su fondo terroso, dove la ferrata termina (45' dall'inizio - 1h 15' totali).
Descent:
Si segue verso destra il sentiero che conduce alla base della cascata e quindi a ritroso per il sentiero di avvicinamento fino al parcheggio a Ballino (30' dal termine della ferrata - 1h 45' totali).
Notes:
The environment in which the Ballino ferrata takes place is wonderful with the waterfall next to us climbing. The equipment is new and in excellent condition. Attention to the second suspension bridge which has the high safety rope rather far from the feet. For people who are not very tall, an extension cord will be required or the carabiners can be hooked onto the side ropes.
Opportunities:
This short, aided itinerary was built to enhance and attract people near the beautiful Rio Ruzza waterfall. The area is full of easy itineraries (Aided Path of Cavre, Via Ferrata Colodri or Via Ferrata Rio Sallagoni), many of medium difficulty (Ferrata Artpinista at Preore or Via Ferrata Che Guevara). The area offers many opportunities for aided routes and leaves the hiker spoiled for choice. If we wanted to increase in a significant degree of difficulty, we can reach the Via Ferrata Pisetta or the Via Ferrata Segata at Bondone.
GPX Track
Traccia GPS per Ferrata Signora delle Acque. Itinerary: as per description above.
You can download: [ Traccia XML ] [KMZ Track] [Parking Point in Google Maps]
Se non hai un dispositivo GPS, a questo link trovi una serie di dispositivi adatti all'escursionismo in montagna.
Alpine Guides available for this route
This could be useful:
Here below, you find maps, books or other items that could be useful in planning this specific itinerary:
Print the Review?
Sponsors
Evaluation of the Itinerary
-
Difficoltà tecniche:3/5
-
Environmental difficulties:2/5
-
Exposure:3/5
-
Physical commitment:2/5
Route details
- Approach: 0:30 h
- Ferrata: 0:45 h
- Itinerary: 1:45 h
- Via Ferrata gap: 140 m
- Route difference: 390 m
- Altitudine max: 1062 m
- Length: 5 Km
- Garda Prealps
Gmaps Directions
Click the image to open the bookmark in Google Maps for the parking place to undertake the route
Similar Itineraries
Video Report
Need technical equipment? We reccomend
Need books or Maps? We reccomend
Alpine Guides
Region and Province
matteo
26/03/2022 at 08:46Fatta venerdì 25 marzo 2022 dopo aver fatto la Ferrata Marangoni. La “Signora” è molto suggestiva, molto d’impatto. In questo periodo molto secco la roccia era asciutta e gli appigli risultavano sicuri. La temperatura era piacevole, siamo partiti dal parcheggio alle ore 14. In questo periodo la ferrata dovrebbe risultare esposta al sole in tarda mattinata. Noi l’abbiamo fatta in ombra. Per arrivare seguire la staccionata e i cartelli “Cascate- Wasserfall”. Da rifare sicuramente in tarda mattinata e meno stanco per cercare più appigli nella roccia e meno cavo.
cammo75
11/11/2021 at 16:13Percorsa domenica 7 novembre 2021 in una giornata con clima perfetto. L’ambiente è spettacolare, la risalita all’interno della gola della cascata è assolutamente suggestivo e merita veramente tanto; la ferrata l’ho trovata sicuramente bella ma discordo un po’ sul grado di difficoltà assegnatole.
Sicuramente essendo molto curata nelle strutture e ben staffata, risulta nel suo complesso “moderatamente difficile”, ma personalmente ho trovato qualche passaggio su roccia (dove c’è il cavo, ma non staffe) piuttosto scivoloso con difficili prese per le mani che li hanno resi di grado più difficile.
Consiglio di portarsi una longe perchè la ferrata è priva di punti di sosta per riposarsi; da non sottostimare, ma comunque consigliatissima.
silvio.francescon
23/08/2021 at 22:33Ferrata che s’inserisce in un ambiente stupendo, non banale e tutta da interpretare. Rovinata, dal mio punto di vista, dall’eccesso di ferro che snatura un percorso che potrebbe essere entusiasmante. Come tante ferrate della zona, sono trafficatissime nel periodo estivo, da sconsigliare durante i momenti di punta. Ci sono alcuni tratti insidiosi, roccia bagnata, appigli non immediati e forte esposizione, frazionamenti vicinissimi. La sicurezza complessiva è notevole.
Michele Grisafi
30/07/2021 at 07:49Ferrata molto piacevole, in un ambiente fresco e suggestivo. Arrampicamento molto artificiale, viste le numerose staffe, ma alcuni tratti consentono comunque un’arrampicata naturale. La ferrata è abbastanza corta e non presenta tratti difficili, sebbene l’uso continuo delle scalette possa risultare faticoso ai meno allenati.
andreaema
16/07/2021 at 17:26Che dire..fatta questa mattina 16 luglio 2021..definirla moderatamente difficile è una stupidaggine..la ferrata è di per sé difficile in quanto richiede continua attenzione e molta forza nelle braccia.Se la definiamo solo moderatamente difficile si rischia che molta gente non preparata fisicamente si trovi in difficoltà seria. Certo è una ferrata corta ma i scarsi o quasi nulli punti di riposo fanno la differenza. Non capisco poi il discorso relativo alle 2 sezioni.In realtà si tratta di una digressione fine a se stessa che fa finire la prima parte sotto alla cascata. Sinceramente più che una ferrata sembra una roba da parco avventura.
Tatiana Pantera
10/07/2021 at 23:55Ferrata fatta al tramonto. Divertente. Di livello tecnico medio (bisogna sapere un minimo di progressione verticale e la forza nelle braccia è indispensabile) . La mini scaletta elicoidale sul tratto finale , la chicca della ferrata! Ci si stacca dalla roccia , sulla quale ero salita tipo geco e uiiiiiii sono nel vuoto, con la cascata affianco. Figata! La rifarò sicuramente, magari all’alba. Bella! Mi è piaciuta tanto.
Achille Barbarisi
02/10/2020 at 16:21Fatta in una giornata dove dopo pochi metri di salita ha iniziato a piovere … e con la pioggia direi che una stellina in più nella difficoltà ci vuole …
Chris Provenzani
20/09/2020 at 13:00Ferrata molto bella anche se troppo corta.
Attrezzata benissimo ( anche troppo ).
Buon allenamento se si ha poco tempo a disposizione.
Isabel espinoza
06/09/2020 at 01:28Bellissima, molto emozionante, ferrata molto atrezzata.
alison.fracc
16/08/2020 at 14:09Ferrata molto bella e ben attrezzata. La valutazione “moderatamente difficile” è adeguata. Non è adatta a tutti. Bisogna avere un buon allenamento di braccia perché il percorso è tutto in verticale e una piccola base di arrampicata per i tratti senza staffe.
Consigliata:)
veale
20/07/2020 at 13:03Nella relazione si sostiene che la Ferrata sia adatta alle famiglie. È certo che tale definizione indica la presenza di bambini ed un livello di impegno fisico e psicologico sempre estremamente basso. Con i bambini quelli che deve prevalere è il gioco è il divertimento. La Ferrata signora delle acque, nonostante la MAGISTRALE attrezzatura (complimenti), per la verticalità e per l’esposizione continua, a mio avviso, NON è in nessun modo adatta ai bambini. Che ci possano essere bimbi particolarmente smaliziati ed abituati ad questo tipo di esercizio è un altra cosa e non può essere generalizzato.
Alessandro Iotti
22/07/2020 at 09:14La relazione indica “E’ un ottimo itinerario per famiglie e neofiti nel primo tratto mentre per il secondo serve un minimo di esperienza e capacità di arrampicare”. Non è classificata “Facile” ma “Moderatamente Difficile”. La relazione va letta completamente, non solo una frase fuori dal proseguo della frase stessa. Admin di Ferrate365.
chanteloup24
23/07/2020 at 21:42Il primo pezzo è adatto a bambini e neofiti, è scritto.
Dovrei farla domenica, se sopravvivo, ti saprò dire ?
eu.miotto
13/06/2020 at 20:00bella ferrata
michele biondi
02/03/2020 at 09:36Ferrata tutta in verticale con pochi punti dove rifiatare, stressante per le braccia, un ponte tibetano (piedone) adrenalinico che può risultare difficile se alla prima esperienza poichè molto in alto e non breve. Divertente e non facile poiché in alcuni punti brevi le cambre mancano e bisogna arrampicare. Bello scenario e in cima vista sui laghi di tenno e garda, probabilmente ancora da terminare il punto d’arrivo dove un paio di panche sarebbero comode. Rientro facile e veloce. Per arrivare manca l’indicazione del sentiero 420 ma basta seguire le frecce “cascata”.
Vincenzo
11/11/2019 at 11:35Prima parte della ferrata molto semplice. La seconda parte è decisamente verticale ed esposta, (non per principianti). Da evitare dopo abbondanti pioggie.
Luca Massignani
13/10/2019 at 22:16Questa ferrata…l’esposizione è notevole e costante. Piuttosto strapiombante nella sezione centrale. Nelle parti non attrezzate, gli appigli ci sono, ma danno meno sicurezza delle presine di una palestra di arrampicata. Il cavo in alcuni punti è lontano dai suddetti appigli e costringe ad andare in aderenza per effetturare il cambio di moschettone.
L’impegno tecnico tuttavia è relativo: si va su e basta. Utile un rinvio per riposare le braccia nei tratti leggermente negativi.
Assolutamente non da neofiti: richiede la giusta esperienza per la gestione della verticalità.
malux75
08/10/2019 at 18:18Interessante proposta per chi ha mezza giornata da dedicare ad un’avventura sportiva nella natura. Concordo con chi ha scritto che NON è per neofiti. Ci vuole un certo grado di dimestichezza anche con la roccia, dato che un paio di passaggi richiedono di utilizzare le insenature e mancano di staffe. I bambini, si sa, affrontano tutto con spirito e curiosità, inconsapevoli dei pericoli. Pertanto scrivere che è adatta ai bambini mi pare eccessivo, a meno che il piccolo non abbia già una certa dimestichezza con la verticalità e le ferrate. Ad ogni modo, molto ben fatta e in alcuni passaggi adrenalinica.
giuseppe.solazzi
08/10/2019 at 14:01Bella ferrata in un ambiente particolare, con la cascata che corre a fianco.
Molto verticale, secondo me non adatta a neofiti: richiede un po’ di esperienza. Gli esperti criticano l’eccesso di ferro, ma questo consente di percorrerla anche a chi non ha molta dimestichezza con l’arrampicata.
Bella l’idea dei ponti. Complimenti agli ideatori.
loris.begnini
30/09/2019 at 08:34Ferrata bella nel complesso, non particolarmente difficile. Solo un paio di passaggi richiedono attenzione perché privi di supporti metallici.
Molto scenografico il ponte che attraversa la cascata. Io l’ho percorsa con mio figlio di 13 anni senza particolari problemi. Unica attenzione che a volte il cavo di sicurezza è un po’ distante dagli appigli. Comunque la consiglio per chi ha mezza giornata da impegnare.
mocion
23/09/2019 at 12:41La ferrata non è difficile ma neanche banale (tipo la Colodri per intenderci) e, come tutte le nuove ferrate, è un pò assurda. Tanto ferro (a volte non ben posizionato) e nei punti dove ci vorrebbe un pò di tecnica hanno scavato degli scalini nella roccia il che la rende ‘adrenalinica’ per chi che non ha mai fatto una vera ferrata dolomitica. Anche l’ambiente, pur essendo gradevole, non ha neanche lontanamente la bellezza dell’alta montagna. Ferrata da turista in vena di ‘sport estremi’ più che da appassionato di montagna, da fare per riempire mezza giornata se ci si trova in zona.
a.terruzzin1951
10/08/2019 at 16:41Nice itinerary next to a waterfall, well aided with Tibetan bridges similar to belvedere. In the absence of the steps, they help a lot the supports dug in the rock. There is no shortage of athletic passages that should be underestimated. Congratulations for the ideation and realization of the itinerary.
padovanimara
03/08/2019 at 22:02The via ferrata, especially the second part is on display, challenging enough to have fun, enjoy the unique and exciting environment.
He surprised us and after hours we are with the smile to think about it.
Not suitable for newbies, I believe that a minimum of experience is necessary.
Congratulations to the creators, we wanted an itinerary that was so funny and special.
Filippo Rosi
09/03/2019 at 17:46Elementary but beautiful via ferrata the waterfall. To spend a pleasant morning. Also suitable for children in my opinion.
Alessandro Iotti
06/06/2022 at 20:51Carlo credo che il commento a cui hai risposto si riferisca alla prima apertura della ferrata dove l’itinerario era molto breve senza difficoltà. L’itinerario è poi stato allungato e la difficoltà aumentata da “Facile” a “Moderatamente Difficile”. Alessandro – admin ferrate365.
Paolo Holzl
01/09/2022 at 11:13La ferrata l’ho fatta la prima volta che era appena stata costruita la parte superiore e mi era stata presentata come ferrata per bambini.
I primi 20 metri sono per bambini con staffe numerosissime, ma poi la musica cambia completamente, al punto che la prima volta che ho deciso di percorrerla in autonomia, sono tornato indietro dopo i primi metri per cercare un compagno di salita e limitare i rischi.
E’ molto esposta in particolare nella parte superiore e senza vie di fuga, il cavo spesso è molto lontano. In alcuni casi mancano staffe per cui ci si attacca al cavo o alla roccia, chi pentito volesse rientrare in quei punti farebbe davvero fatica.
Sicuramente una ferrata molto bella ma mi associo a tutti coloro che la ritengono una ferrata difficile, non va assolutamente sottovalutata.
deborahmartiniii0203
19/08/2022 at 17:59Voglio lasciare una recensione dal punto di vista di una ragazza, essendo che noi donne abbiamo meno forza nelle braccia degli uomini, in generale. Noi siamo più potenti nelle gambe, lol. Tornando a noi, la ferrata è bellissima ma difficile, soprattutto nei punti senza appigli e senza appoggi, bisogna avere molta forza nelle braccia, per una ragazza risulta mooolto più dura rispetto ad un maschio, infatti due ragazze davanti a me si sono bloccate e non riuscivano più a proseguire, ci hanno impiegato 2 ore a salire invece di 45 minuti. Anche l’esposizione è notevole.
effettojoule
08/06/2022 at 18:56Onestamente sebbene non sia un grandissimo esperto di ferrate modificherei il livello di questa ferrata in “difficile”.
Altre che ho fatto descritte come “moderatamente difficili” hanno poco a che vedere con questa e sono passate via in scioltezza questa invece mi ha fatto sudare parecchio freddo.
La cornice è meravigliosa ma si è fortemente esposti e non esistono vie di fuga o di riposo la prima parte praticamente non esiste e poi una volta partiti si può solo arrivare in cima e non esistono pause o intermezzi per riposare.
Ok tutto sommato è corta pero’ impegnativa.
Da evitare assolutamente per principianti e per chi è alle prime esperienze ma per chi è pratico nell’ arrampicata c’è da divertirsi.
michelangelo_72
23/07/2022 at 10:58Sono in piena sintonia con questa recensione, non sono nemmeno io un’esperto ma dopo aver fatto 6/7 ferrate considerate “moderatamente difficili” la Signora delle acque la inserirei fra le difficili. Lo superata, ma non con tanta facilità… non la consiglierei a dei neofiti